スタッフからの一言
方言の妙味
2023年7月3日
「昔、昔」、旧岩田屋がまだ天神交差点角にあり、路面電車がまだ福岡市内を走っていた頃の話。
岩田屋前の停車場から左折して、明治通りを西新方面に向かう路面電車が赤信号で止まってしまった。
進行しようとしていたのでもう電車のドアは閉まっていた。そこに走り寄ってきた乗客が、ドアを手で叩いた。
しかし、運転手は、聞こえていたかそうでないか、ドアを開けなかった。
すると、今度はその乗客は、ドアを足で蹴った。運転手は、「ドアは蹴たくちゃ開きません!」と言った。
その博多弁に車内が和ごみ、笑い声が起きた。私もくすっと笑った。